In terms of the method used, communicative translation is the most frequent method of translation applied by the translator since it attempts to render the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are acceptable and comprehensible to the reader. The underlying reason for this is the SL writer intended to make the story seems more real and make the story more imaginative in the reader’s perspective. Personification is the most frequent figurative language used by the SL writer. The research findings showed that there were twelve figurative language found in the novel. The data were 118 sentences that contains figurative languages. This research paper entitled “An Analysis of Figurative Language Translation in Sidney Sheldon’s Novel: Are You Afraid of The Dark?” attempted to answer the two questions as follow 1) What kinds of figurative language are translated in the novel? 2) What kinds of translation method are applied by the translator in translating the figurative language? In conducting this research, the researcher used descriptive qualitative method. Novel sidney sheldon bahasa indonesia pdf software#His TV works spanned a 20-year period during which he created The Patty Duke Show (1963-66), I Dream of Jeannie (1965-70) and Hart to Hart (1979-84), but it was not until after he turned 50 and began writing best-selling novelsBuat yang belum punya software Djvu, silahkan download terlebih dahulu Windjvu reader disini dan untuk PRC Reader di sini NOVEL FIKSI AGATHA CHRISTIE Kasus-kasus Perdana Poirot Tugas-Tugas Hercules Misteri Karibia Anjing Kematian Kenangan Kematian Kereta SIDNEY SHELDON. Novel sidney sheldon bahasa indonesia pdf pdf#Download Free PDF Reader for Windows now from. Cheat The Sims 3 PC + fungsi bahasa indonesia. Download Novel Agatha Christie.pdf, Wong Nyasar, Download Novel Agatha. Gratis,Novel Gratis,Buku Gratis Indonesia Terbaru Terlengkap,Komik. Sidney Sheldon was an Academy Award-winning American writer. Novel Sidney sheldonFree eBookNovel Sidney sheldon. You can download all Bangla books in pdf. BDeBooks is online Bengali books reading library. Prominent Bengali author Anish Das Apu has completed this translation processSidney Sheldon is a very popular writer to most of the book lover of Bangladesh. Nothing Lasts forever, Are You Afraid Of The Dark, Bloodline Sidney Sheldon's books are now available in Bengali language. Id like to introduce you to five of my favourite Sidney Sheldon novels. He has written over 200 scripts for TV series, but it is his 18 novels for which he is best known. Sidney Sheldon is the 7th best selling author of all time. There are Sidney Sheldon 9 novels ebooks pdf which are translated by Anish Das Apu. Novel Sidney Sheldon Bahasa Indonesia Pdf.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |